Despre carte: 2004 / Noaptea, iubita mea se transformă într-un omuleț gras. Părinții se micșorează pe măsură ce fiul lor crește. Soția are un secret - conduce o benzinărie. Peștele care vorbește este deprimat. Viitorul tată a avut un vis bun, iar el și soția lui au dat naștere unui ponei. Un demon vine la oameni talentați, le ia talentul... Pentru Keret și eroii săi, cataclismele din țară și din lume se descompun în mici detalii - o călătorie în India, reparații, dragoste pentru o noapte - și prin această prismă , oamenii mici se dovedesc a fi mai mari și mai semnificative decât cele globale evenimente care remodelează istoria „Azyesm”, a patra carte a celebrului scriitor israelian Etgar Keret (n. 1968) – pentru prima dată în limba rusă..